صوت المرأة الليبية بالانجليزي

• voice of libyan women

• صوت    n. sound, voice, p ...
• المرأة    n. woman
• المرأة في ليبيا    women in libya

أمثلة

1. Palestine and Jordan have both requested VLW to replicate Project Noor in their respective countries.
   قد طلبت فلسطين والأردن على حد سواء من منظمة صوت المرأة الليبية أن يتم تكرار مشروع نور في بلدانهم.
2. The VLW was founded in August 2011 in response to the February 17 Libyan revolution.
   تأسست منظمة صوت المرأة الليبية في شهر أغسطس عام 2011 رداً على الثورة الليبية التي قامت في السابع عشر من شهر فبراير.
3. VLW's approach, using religion to "gain local-level support," has been a unique way to enact change in Libya.
   نهج منظمة صوت المرأة الليبية، باستخدام الدين من أجل "كسب التأييد على المستوى المحلي"، كان وسيلة فريدة من نوعها لتفعيل التغيير في ليبيا.
4. The Voice of Libyan Women, an organization that started Purple Hijab Day for the first time in Libya, state that this is a terrible misinterpretation and a deliberate misuse of religion.
   صوت المرأة الليبية، المنظمة التى أطلقت يوم الحجاب البنفسجي لأول مرة في ليبيا صرَّحت بأن هذا سوء فهم رهيب وإساءة مُتَعمَّدة للدين.
5. VLW seeks to reach out to these religious areas in Libya and correct the "misunderstanding and misrepresentation of Islamic teachings" which have eroded women's rights in the Middle East.
   تسعى منظمة صوت المرأة الليبية للوصول إلى هذه المناطق الدينية في ليبيا وتصحيح "سوء فهم وتحريف التعاليم الإسلامية" التي قلصت حقوق المرأة في الشرق الأوسط.